口译/笔译 （Interpreting and Translating）

特别推荐：纽卡斯尔大学（Newcastle University）--MA Translating and Interpreting 口笔译硕士课程

纽卡斯尔大学（Newcastle University）的口笔译专业为学生提供高水准的笔译及口译技巧，引领学生进入口笔译专业领域。特别针对技术、商业、国际关系及新闻学等专业方向的口笔译工作进修。

纽卡斯尔大学（Newcastle University）的口笔译专业分为2各阶段共24个月的学习，专门从事中英互译。第一阶段的主要内容是：笔译、同声传译、交互传译、即席翻译练习、口笔译信息技术、翻译研究。选修课程更可从众多不同领域的课程中挑选。第二阶段学习也是由必修课和选修课组成。不同的是，学生除完成必要的课程外，还需要完成一篇论文，或笔译/口译项目。导师将根据你的个人意愿，推荐你从事笔译，或口译方面的研究。根据选择的专业方向，学生将完成以下课程：即席翻译练习、双边口译、中英字幕翻译、文学翻译。审核的方式包括考试（笔译课程）、课堂练习成绩、演讲、小论文、或作业等。
仅完成第一阶段学习，将授予毕业证书；完成第二阶段学习但没有完成论文或笔译/口译项目，将授予毕业证书。只有完成所有课程内容，才能取得硕士学位。

录取要求：
第一阶段：本科毕业平均分75%以上（或GPA2.75）。雅思7.0，口语、写作6.5分以上（通常学校仅认可雅思成绩）
第二阶段：本科毕业平均分85%以上。雅思7.5，各单项不低于7.0（通常学校仅认可雅思成绩）
所有申请人都将被要求参加面试。